Vai al menù principale |  Vai ai contenuti della pagina
10 febbraio 2012
Dimensione testo:
     

AREE TEMATICHE

SERVIZI ONLINE

ALTRI SERVIZI

NEWSLETTER [n]



RACCOLTA DIFFERENZIATA

up Novembre 2011
67,35 %

GUIDA AI SERVIZI

CENTRI RICREATIVI ESTIVI

Questo servizio è stato letto 4575 volte
Visualizza le news dell'area: Amministrativo - Ufficio Relazioni con il Pubblico
Visualizza la scheda: POlitiche Sociali - Servizi Scolastici
Questo servizio è collegato ai seguenti Eventi della vita: Da zero a tre anni, In età scolare

Il Comune gestisce direttamente i centri estivi, con il supporto di appositi educatori specializzati, esterni all'Amministrazione Comunale.

Scopo del Centro Estivo è fornire ai ragazzi e bambini delle scuole Secondaria di 1° (dal 2007), Primaria e dell'Infanzia del territorio di Bovisio Masciago uno spazio extrascolastico, svolto durante il periodo estivo, finalizzato alla socializzazione, allo svolgimento di attività ludiche e di laboratori specifici.

Contestualmente all'erogazione del servizio è garantito anche il servizio di refezione, per i relativi richiedenti.

 

Summer centres are directly managed by the Municipality, with the assistance of specialized educators external to the Municipal Administration.

The aim of the Summer Centre is to give babies of preschools, children and teenagers of the primary and secondary schools of Bovisio Masciago a place, outside their schools, where, during the summer period, they could socialize, play or attend specific workshops.

It is possible to require a cafeteria/ refectory service.

 

A CHI RIVOLGERSI:
POlitiche Sociali - Servizi Scolastici
Tel: 0362/511212-211
Fax: 0362/558720
Email: scuola@comune.bovisiomasciago.mb.it

Ufficio Scuola - clicca qui

COSA OCCORRE:

Procedere all'iscrizione del proprio figlio, nei termini annualmente definiti

Register your child according to the terms annually established.

COSTI:

Consulta le tariffe in vigore: clicca qui

Consult prices here.

NORME COMUNALI O SUPERIORI:


NON TUTTI SANNO CHE:

Ogni anno prima della fine dell'anno scolastico vengono distribuiti i fogli informativi sui centri ricreativi estivi direttamente ai bambini frequentanti le scuole primarie.

 

Each year before the end of the school, informative leaflets on summer recreational camps are handed out directly to children of the primary schools.