Vai al menù principale |  Vai ai contenuti della pagina
10 febbraio 2012
Dimensione testo:
     

AREE TEMATICHE

SERVIZI ONLINE

ALTRI SERVIZI

NEWSLETTER [n]



RACCOLTA DIFFERENZIATA

up Novembre 2011
67,35 %

GUIDA AI SERVIZI

ATTESTAZIONE I.S.E.E.

Questo servizio è stato letto 5256 volte
Visualizza le news dell'area: Politiche Sociali e Culturali - Scuola, Sociale e Sport
Visualizza la scheda: URP - Sportello Certificazione Reddituale ISEE
Questo servizio è collegato ai seguenti Eventi della vita: Assistenza sociale, trasporto scolastico, borse e premi di studio, refezione scolastica, pre/post scuola, Nascita, Da zero a tre anni, In età scolare

L'I.S.E.E.- Indicatore della Situazione Economica Equivalente - serve a valutare la situazione economico-patrimoniale di tutti quei cittadini che intendono fruire delle prestazioni agevolate previste dalle legge.
La valutazione è effettuata sul reddito lordo, eventuali risparmi posseduti e sulla situazione abitativa (casa di proprietà con eventuale mutuo residuo da pagare oppure in affitto con contratto registrato).
L'I.S.E.E. è, in altre parole, uno strumento che consente, sulla base della effettive condizioni economiche dell'interessato e del suo nucleo familiare, di usufruire di prestazioni agevolate (assegni per il nucleo familiare, assegni di maternità, rette per asili nido, mense scolastiche, case di riposo per anziani, servizi rivolti agli anziani, ecc…).

 

The I.S.E.E. certification (Equivalent Economic Status Index) is used to evaluate the economic-patrimonial status of all the citizens who intend to take advantage of the possible tax breaks established by the law.
The evaluation is based on the gross income, the possible savings and on the housing status (house of property with possible residual mortgage or house rented with a registered lease).
In other words ISEE allow people, on the basis of their actual economic status, to take advantage of tax breaks related to different services (family allowances, maternity benefits, fees and costs for nurseries, school canteens, retirement homes, services for elderly people, etc...).

A CHI RIVOLGERSI:
URP - Sportello Certificazione Reddituale ISEE
Tel: 0362/511263
Fax: 0362/511286
Email: servizisociali@comune.bovisiomasciago.mb.it

E' possibile richiedere l'attestazione I.S.E.E. a titolo gratuito rivolgendosi:

  • in Comune, previo appuntamento telefonico da fissarsi allo 0362/511212-3, presso la Segreteria Settore Servizi alla Persona il VENERDI' dalle ore 9.00 alle ore 12.00.
  • ad una delle delegazioni CAAF ACLI presenti in Provincia
  • presso un qualsiasi ufficio INPS

 

It is possible to require the ISEE certification for free:
- At the office "Segreteria Settore Servizi alla Persona" on FRIDAY 9.00-12.00. by appointment only (at the number 0362/511212-3)
- At one of the CAAF ACLI of the Province
- At any INPS office

COSA OCCORRE:
  • carta identità del dichiarante

e, per ogni componente del nucleo familiare risultante dallo stato di famiglia:

  • codice fiscale;
  • redditi (mod. Cud, mod. 730, mod. Unico);
  • estratto conto corrente bancario e/o postale alla data del 31 dicembre dell'anno precedente a quello di riferimento
  • depositi di qualsiasi titolo ( Bot, Cct, Obbligazioni, Buoni fruttiferi, ecc) percepiti da tutti i componenti e registrati alla data del 31 dicembre dell'anno precedente a quello di riferimento
  • se in possesso di immobili (fabbricati e terreni): rendite catastali, eventuale mutuo residuo alla data del 31 dicembre dell'anno precedente a quello di riferimento
  • se in affitto: contratto d'affitto registrato presso l'Ufficio delle Entrate

 

  • ID card of the declarant

And for any other member resulting from the Family Status:

  • Tax code;
  • Incomes (Cud, 730, Unico);
  • Bank and/or giro account statement
  • Deposits (t-bills, debentures, interest-bearing bond, etc) of any family member at the 31st of December of the previous year
  • Estates (building and lands): revenue from landed property, any possibile residual mortgage at the 31st of December of the previous year
  • In case of rental: lease registered at the Ufficio Entrate
NORME COMUNALI O SUPERIORI:

D. Lgs. n. 109/98,
DPCM 2n. 21/99,
D. Lgs. n. 130/00,
DPCM n. 242/01,
Regolamento Comunale per l'accesso alle agevolazioni per i servizi alle persone

 

D. Lgs. n. 109/98,
DPCM 2n. 21/99,
D. Lgs. n. 130/00,
DPCM n. 242/01,
Municipal Regulation for tax breaks related to public services.

NOTE:

La situazione economica del nucleo familiare è determinata sommando il reddito dei componenti della famiglia (da lavoro dipendente o di pensione, da lavoro autonomo, d'impresa, professionale, ecc.) al patrimonio immobiliare (terreni agricoli, aree edificabili, e fabbricati) e mobiliare (BOT, CCT, depositi bancari e postali, ecc.).

 

The family economic status is determined by summing family members' incomes ( related to dependent employment, pension, self-employement, etc.) estates (cultivated land, building land, and buildings) non-property assets (t-bill, Bank and/or giro account etc..)