Al fine di favorire l'accesso e la frequenza al sistema scolastico, il Comune assicura la fruizione del servizio di refezione scolastica.
The Municipality guarantees a school canteen/cafeteria service in order to promote the access and the attendance to the school system.
Ufficio Scuola - clicca qui
L'iscrizione al servizio è effettuata contestualmente all'iscrizione all'ordine di scuola che il proprio figlio frequenta (materna, elementare e media).
The registration takes place at the moment of the school enrollment .
Il servizio di refezione scolastica è a pagamento, gli addebiti avvengono sulla base delle effettive presenze ed è possibile ottenere, per i soli nuclei familiari residenti, riduzioni tariffarie.
Consulta le tariffe in vigore: clicca qui
La fatturazione ha frequenza bimestrale, tramite bollettini di pagamento direttamente inviati al domicilio della famiglia degli studenti.
Per ogni figlio oltre al primo, che utilizzi contemporaneamente il servizio, è applicato lo sconto del 30%.
The service implies an extra charge which is based on actual presence and attendance and service use. Resident families can ask for a special reduction.
Consult prices here
The two-monthly payment trough deposit slip directly sent to the people concerned.
For each child using the service, after the first-born, there is a discount of 30%.
Occorre sempre presentare l'autocertificazione della situazione socio-economica e familiare (dichiarazione e attestazione ISEE), al fine di usufruire delle agevolazioni tariffarie previste.
It is necessary to present a self-certification of the family's socio-economic situation (ISEE) in order to take advantage of the possible tax breaks.