Comune di Bovisio Masciago

GUIDA AI SERVIZI

PRE / POST SCUOLA

L'obiettivo dei servizi è assicurare un supporto alle famiglie dove entrambi i genitori sono occupati:

1. il pre scuola consente l'ingresso anticipato di un'ora rispetto al normale orario scolastico degli alunni (ingresso alle 7.30 invece delle 8.30), sotto la supervisione di personale specializzato;
2. il post scuola consente l'uscita posticipata fino alle 17.30, sotto la supervisione di personale specializzato.

The main objective of the service is to guarantee a support to families where both parents work:

1. pre-school: school starts at 7.30 instead of 8.30, under the supervision of specialized staff;
2. post-school: school lasts till 17.30, under the supervision of specialized staff.