Novembre 2011Il Servizio di Telesoccorso (erogato dalla Provincia di Milano e/o dalla Croce Bianca) è particolarmente utile per chi vive solo e chi vuole continuare a vivere nella propria abitazione in condizioni di sicurezza anche con problemi di età, di salute o di limitata autonomia personale.
Presso l'abitazione viene installata un'apparecchiatura simile ad un telefono che attraverso la linea telefonica permette il collegamento ad alcuni numeri telefonici di persone di fiducia dell'anziano e da ultimo ad una Centrale Operativa attiva 24 ore su 24.
La persona è dotata di un piccolo telecomando attraverso il quale può chiedere aiuto premendo un solo tasto senza dover raggiungere il telefono per comporre il numero.
Possono richiedere l'attivazione del Servizio di Telesoccorso:
- persone che hanno compiuto i 65 anni d'età,
- persone di età inferiore ai 65 anni affette da patologie che comportino invalidità o limitazioni dell'autonomia personale.
The tele-rescue service (supplied by the Province of Milan and /or Croce Bianca) is particularly useful for those who live alone or want to remain in their houses despite problems related to their age, health or personal autonomy.
The installation of a system (similar to a telephone) allows the connection of the telephone line with phone numbers related to relatives or reliable people and even with an operations room that can be contacted 24/7.
The person in case of need doesn't have to reach the telephone and dial the number. With a small remote control can ask for help simply by pushing a bottom.
Can ask for the activation of the tele-rescue system:
- people over 65,
- people under 65 but suffering from pathologies which imply disability or cause a limited personal autonomy.
Presso l'URP - Sportello Sociale è possibile fissare un appuntamento con l'assistente sociale che provvederà a compilare la domanda. Per informazioni clicca qui.
It is possible to contact the URP - Sportello Sociale for an appointment with the social worker who will then compile the application form. For further information click here.
La domanda può essere scaricata direttamente da questo sito (in fondo a questa pagina web) oppure ritirata e consegnata presso l'URP - Sportello Sociale durantre gli orari di apertura al pubblico.
The form is available at URP - Sportello Sociale during the opening hours or can be downloaded directly at the bottom of this page.
Il servizio è gratuito
free service
www.nemo.it
RSS
Stampa
Invia
Indietro
