Comune di Bovisio Masciago

Polizia Locale - clicca qui

La richiesta, in bollo legale, deve essere presentata utilizzando apposita modulistica predisposta dall'Ufficio (scaricabile direttamente da quest'area) almeno 30 giorni dalla data di inizio dell'occupazione e deve contenere:

• generalità complete del richiedente;
• residenza e codice fiscale del richiedente;
• l'ubicazione dettagliata del suolo o spazio che si intende occupare;
• le esatte misure, riportate in apposita planimetria e la durata dell'occupazione;
• il motivo dell'occupazione o l'attività che attraverso di essa si intende svolgere;
• la dichiarazione dell'impegno a rispettare tutte le condizioni contenute nel Regolamento, nelle leggi in vigore nonché tutte le altre condizioni che l'Amministrazione comunale intendesse prescrivere in relazione alla domanda prodotta ed a tutela del pubblico transito e della pubblica proprietà ed incolumità;
• l'impegno a fornire i documenti che verranno ritenuti necessari all'istruttoria dell'atto;
• disegni o grafici, con relative misure, atti ad identificare le opere qualora queste rivestono carattere di particolare importanza.

La domanda deve essere firmata dal Titolare/Legale Rappresentante in presenza del Funzionario dell'ufficio Polizia Locale; in alternativa l'interessato può allegare alla pratica copia fotostatica del suo documento d'identità in corso di validità.

The application form available at the bottom of this page should be submitted (with the addition of a revenue stamp) at least 30 days before the occupation and should contain:

• personal data of the applicant;
• Address and tax code of the applicant;
• The location of the soil/space at issue;
• The exact size of the land in consideration and the time period of the occupation;
• The reason of the occupation or the activity the applicant intends to carry out;
• A declaration of commitment in respect of the conditions contained in the regulation, of the laws in force and of the other norms established by the Municipal Administration ( for the safeguard of the public right of way and the protection of the public soil);
• The commitment to provide all the possible documents required at the moment of the preliminary investigation;
• Charts or drawing, with the related measures, in order to identify relevant and important works .

The request should be signed by the applicant or his/her legal representative at the presence of the local police officer; as an alternative the applicant can add to the documents a photocopy of the current ID.

Rilascio autorizzazione di occupazione <= 3 gg dal ricevimento della richiesta: immediata

Rilascio autorizzazione di occupazione > 3 gg dal ricevimento della richiesta: 30 giorni

occupation < 3 days: immediate issuing of the authorization

occupation > 3 days :30 days for the authorization

n. 1 marca da bollo da € 14.62 per la richiesta
n. 1 marca da bollo da € 14.62 per il ritiro dell'autorizzazione

TWO revenue stamps of 14.62 € one for the application form the other the issuing of the authorization.

Tali occupazioni sono definite temporanee se di durata inferiore all'anno solare e sono gestite in modo differente in funzione della loro ampiezza temporale: tra 1 e 3 giorni, 4 e 30 giorni e oltre 30 giorni fino all'anno.
Oltrepassata tale durata annuale, le occupazioni si considerano permanenti e il pagamento della relativa tassa è gestito dall'Ufficio Tributi.

These occupations are defined temporary when they last less than a solar year and are distinguished in relation to their duration : 1-3 days, 4-30 days and +30 days.
When occupations last more than a solar year are considered permanent and the payment of the related tax is managed by the revenue department (Ufficio Tributi).