Feste e Fiere
FESTA DI SAN MARTINO – 11 NOVEMBRE
Per rievocare la festa di San Martino, bisogna tornare indietro, negli anni del dopo guerra. Una data che potremo definire storica, fu quel lontano novembre 1945. L’euforia della fine delle ostilità belliche si manifestarono anche nel nostro paese.
A Masciago già si festeggiava la ricorrenza del patrono San Martino. Le massaie erano indaffarate per preparare il tradizionale pranzo: si portava a cuocere al forno la famosa torta di san Martino, la "torta papina"; l’aria emanava il profumo del pane appena sfornato e dell’oca arrostita. Sulla piazza antistante la chiesetta, le gente si riuniva incuriosita per assistere all’erezione dell’albero della cuccagna; la chiesetta tanto cara ai masciaghesi, addobbata per la ricorrenza aspettava i fedeli per la grande "Messa cantata".
Era una festa dove si dava molta importanza al pranzo e alla festa sulla piazza con tante bancarelle con le leccornie per la gioia dei bambini, ma niente di più.
Si doveva fare qualcosa di nuovo, per uscire dalla monotonia di quella festa.
Ecco un gruppo di volonterosi masciaghesi, reduci dalla guerra, tentarono di organizzare un corteo con soldati e cavalli per ricordare le gesta del tribuno romano Martino.
Non doveva essere stata un’impresa facile, per quei tempi, reperire costumi e cavalli, i due personaggi che interpretassero il ruolo di Martino e del mendicante. Ma alla fine ci riuscirono:sfilava per le vie del paese il corteo, la gente assiepata lungo le strade applaudiva quei temerari e pionieri precursori di quello che col tempo diventerà una tradizione.
Un personaggio storico fu, e per molte edizioni, le figura del mendicante, interpretata da "el Giota" (Antonio Veronesi), con la sua presenza in mezzo alla sfilata, ricoperto da pochi panni e quasi scalzo anche quando la giornata era fredda. Rimane nei nostri ricordi come colui che in modo convincente e indimenticabile seppe interpretare la parte del poverello soccorso dal tribuno Martino.
Furono queste le basi che diedero inizio alla rievocazione storica, grazie a quel gruppo di uomini che volevano fare "qualcosa di nuovo" per "el feston de san Martin".
I tempi sono certamente cambiati; altre persone hanno ripreso, in modo più organico, quanto tramandatoci dai nostri predecessori. Per far rivivere il clima della "festa" ci si è dovuti dare un’organizzazione per predisporre nuovi programmi.
Confermata la rievocazione storica, che assume ora una dimensione più spettacolare, si aggiungono altre manifestazioni: la sportiva "Caminada" di san Martino per le vie del paese durata venticinque anni, rappresentazioni teatrali dialettali, tante rassegne d’arte nella chiesetta che per anni hanno svolto un ruolo di grande rilievo artistico-culturale,spettacoli per bambini con giocolieri e clown, concorsi a premi riservati agli allievi delle scuole elementari e medie sul tema di San Martino, concerti vocali e di musica classica.
Si è sempre alla ricerca di proposte per altre iniziative atte a coinvolgere maggiormente la gente, per mantenere e conservare vive le tradizioni storiche e culturali, frutto di un patrimonio popolare ricco di valori sempre attuali.
SAINT MARTIN'S FEAST – 11th of NOVEMBER
This feast is related to the years after the Second World War. November 1945: a date that we could define memorable. The end of the wartime generated joy and euphoria even in our town.
Masciago already celebrated the Patron Saint. Housewives were busy, preparing the traditional meal: they were baking the famous cake of S.Martin the so called "torta papina"; the air smelled of fresh-baked bread and of roasted goose. In the square in front of the small church people were gathered to assist at the erection of the
greased pole; the beloved church, decorated, waited the faithful for the sung mass.
During the feast great importance was given to the lunch and to the carnival, during which the sweet stalls were the joy of so many children, but nothing more than that.
Something should have been done in order to avoid the monotony of the celebration.
A group of citizens, veterans of the world war, organized a parade with soldiers and horses to commemorate the deeds of the roman tribune Martin.
Probably it might not have been easy in that period to find costumes, horses and actors for the roles of Martin and of the beggar. But in the end they made it: the parade went round while the crowd applauded those brave pioneers that originated what, with the passing of time, has been then considered a tradition.
A fundamental character was the beggar, that have been performed for so many years by "el Giota" (Antonio Veronesi), who paraded among the others only dressed with ragged cloths and almost barefoot although the day was cold. He remains in our memory as the convincing and unforgettable poor man to which the tribune Martin gave his aid.
These were the basis that gave birth to the historical reconstruction: the initiative of a group of men that wanted to do something new for "el feston de san Martin".
Now things have changed; other people have recuperated what our progenitors handed down. Thanks to a new organization and new plans they have managed to recreate the atmosphere of the feast.
Along with the historical reconstruction, now more spectacular, other events are organized: the "Caminada" of S.Martin lasted 25 years, dialectal stage plays, exhibitions in the small church (that for many years has represented a very important cultural and artistic role) shows with clowns and jugglers
prize-winning competitions for primary and secondary school children, and vocal and classical music concerts.
We are always on the lookout for suggestions and initiatives that could involve more people and maintain the historical and cultural traditions that are the expressions of a cultural heritage rich of values always up-to-date.
RSS
Stampa
Invia
Indietro
